古代的 <绝> 念 wei 吗? 佳人歌

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 13:48:21
佳人歌里. 绝世而独立.

我在别的地方听录音 绝世 读的是 wei shi.

是为什么? 这个是听的地址.是他错了?还是古代和现在的读音不一样?

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&f=1&word=%BC%D1%C8%CB%B8%E8&rs=1&orgword=jiarenge
wei shi 都是四声.

还有 倾 这里读的是三声. 问一下应该是几声?

李延年(汉) 佳人歌还有一个版本是这样的

北方有佳人,遗世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国?
佳人难再得!

在古代汉语中,“绝”字没有第二个音,我猜测可能你说的版本可能用的是“遗世”这个版本,“遗”古代念的是WEI。

以上解释只是我的猜测,希望能为你提供些参考。



倾 qīng

-------
哎,这玩意误人不浅,倾只有平声,没有三声的

古代还是绝 jué
<释义1>断:~种。~缘。~嗣。~情。~迹。断~。杜~。灭~。空前~后。
<释义2>尽,穷尽:~命。~望。~境。~棋。气~。
<释义3>极,极端的:~妙。~密。~壁。~无仅有。
<释义4>独特的,少有的,没有人能赶上的:~色。~技。~伦。~唱。~代。
<释义5>一定的,肯定的:~对。~然。
<释义6>越过:“假舟楫者,非能水也,而~江河。”
<释义7>旧体诗的一种体裁:~句。五~。

可能歌词错了,或者唱错了